Art Event

El Trabajo del Hombre – The Work of Man
Jaled Muyaes

“The Work of Man” created by Jaled Muyaes in 2000. Originally installed in his home in Azcapotzalco. The installation consists of a collection of more than 600 tools used by man dating from the colonial period to the mid twentieth century.

“El trabajo del hombre” obra creada por Jaled Muyaes en el año 2000. Fue instalada originalmente en su casa de Azcapotzalco. Consiste de una colección de más de 600 piezas de herramientas de artes y oficios coloniales y hasta los mediados del siglo XX.

Agradecimiento especial al Dr. Pablo Moctezuma Barragán y a la Delegación de Azcapotzalco por el apoyo y el espacio en el que esta obra será exhibida y disfrutada.

Próximamente, “El trabajo del hombre”, estará expuesto en El Museo de los Pueblos Originarios, ubicado en Avenida el Rosario s/n esq. Avenida de las Armas, Colonia Prados del Rosario, en el Parque Tezozómoc.

Special thanks to Dr. Pablo Moctezuma Barragán and the Delegation of Azcapotzalco for the support and space to allow this installation to be seen and enjoyed.

Shortly, “The Work of Man”, will be open to the public in El Museo de los Pueblos Originarios, located at Avenida el Rosario corner Avenida de las Armas, Colonia Prados del Rosario, in el Parque Tezozómoc.          .

Usando fotos de la instalación original, formamos plantillas mostrando la ubicación de cada pieza.

Using photographs of the original installation, we made a pattern showing the location of each piece.

Se instaló con el mismo color del original.

The original background color was chosen for the installation.

El equipo formando las plantillas.

The team arranging the tools using the patterns.

Inicio de la instalación.

The first pieces being placed.

El equipo.

The team.